• slova, který se doslova používají úplně stejně jako český, ale anglicky se používají úplně jinak

    • le courrier - pošta - anglicky mail, courier, letters
    • dommage - škoda - anglicky damage, what a pity …
    • cher - drahý - expensive, dear, beloved
    • le conseil - rada - board, council, piece of advice
  • slova, co se mi pletou

    • foyer (home, household) - loyer (rent)
    • emprunter (to borrow) - emporter (to take, to take away)
    • sein (breast) - sain (health)
  • slova, který dávají 0 kurva smyslu

    • la chair - flesh